말짱 도루묵

글을 쓰다 보면 내가 쓰는 말이 정확한지, 맞춤법에 틀린점은 없는지 무지 고민한다. 얼마전엔 '도로묵'인지 '도루묵'인지 살펴보다가 이게 왜 '도루묵'이 됐는지 알게 됐다.

도루묵이라는 이름에는 확인되지 않은 고사가 얽혀있다. 조선시대 선조가 임진왜란 중 피난을 갔을 때, 한 백성이 '묵'이라는 물고기를 바쳤는데 임금이 먹어보니 너무 맛이 좋아 '은어'라는 이름을 하사하였다. 그러나 전쟁이 끝난 뒤 임금이 문득 은어가 생각나 먹어보고는 맛이 예전과 달라 '도로 묵이라고 하라'고 해서 도루묵이 되었다고 한다.

출처 : 네이버 백과사전 '도루묵'